Toukokuu on heitellyt meille vaikka minkälaista säätä, eikä aina tiedä onko kylmä vai lämmin. Toukokuun töitä pitää kuitenkin tehdä ja siitä tässä:
Pienellä 25 m2 pihallamme on kuvan kahden istuttava pöydällinen systeemi. Katsoin googlesta, miksi kyseistä rakennelmaa sanotaan, mutta kauhistuin, kun tuli esim. puutarhapenkki teepöydällä. Ensinnäkin tuo ei ole hyvää kieltä ja toiseksi miksi tee, eikä vaikka kahvi.
Jos keksit rakennelmalle hyvän kauniin kielen mukaisen nimen, niin kerro.
Tämä tuoli-pöytä-tuoli-systeemi on koko talven ulkona - katoksen alla, mutta ulkona kuitenkin. Keväällä se on aika surullinen näky: pinnalla koko talven pölyt ja linnunkakat.
Töihin siis. Aseena kädenlämpöinen vesi, rätti ja harja. Kuten kuvasta näkyy, oli aika vilpoinen päivä.
Tässä hän on, vielä märkänä. Aina parin vuoden välein ostan pienen purkin Valtti Coloria ja käsittelen pinnan, mutta en ole varma onko nyt joka toinen vuosi vain ei.
Vauhtiin päästyäni pesin myös talven lyhdyt. Nyt ne pääsevät kellariin odottamaan ensi syksyä.
Ihan kuvauksen vuoksi laitoin tuoli-pöytä-tuoli-yhdistelmään istuintyynyt paikoilleen. Vielä on liian kylmä istua ulkona ja muutenkin haluan odottaa istuintyynyjen kanssa, että pahin siitepölyaika on ohi. Sitä paitsi projekti on vielä kesken: kuten kuvasta näkyy, linnunkakkaa on maassakin. Sitä on tosi hankala saada tiilien päältä harjattua pois, mutta yritetään, kunhan vähän lämpenee.
Kivan näköinen terassikaluste. Teilläpä käy sitten paljon lintuja pihalla, kun jättävät noin paljon terveisiä. Oletko toiminut kielten opettajana, kun kiinnität sanoihin huomiota?
VastaaPoistaVai tuleeko se siitä, että lukee paljon?
Tällaisia kotiposteja on kiva lukea.
Mustarastaat ja varpuset niitä terveisiä laittavat pitkin talvea. Ja joo, oikeaan osuit; olen toiminut kielten opettajana, mutta en suomen vaan ruotsin. Kieli-ihmisenä tulee kiinnittäneeksi huomiota kieliasioihin ja aina vähän hermostuu, kun törmää tökeröihin ilmaisuihin, kuten tässä.
PoistaTaitaa olla käännös jostakin muusta kielestä. Tosiaan, miksi teepöydällä? Voihan pöydän ääressä juoda kahvia, mehua tai mitä kukin tykkää. Eihän se penkki edes pöydällä ole, vaan istuimet pöydän molemmin puolin. No, pilkunviilaamista tämäkin.
VastaaPoistaSiistiä tuli. Nyt kelpaa istua, kunhan sää sen sallii. Meillä on onneksi iso kellari, jonne viemme pihakalusteet talveksi. Istuintyynyjä joutuu kesälläkin putsaamaan, kun linnut kakkivat niiden päälle.
Käännöshän se on, kuten karjalanpiirakka munavoilla. Suomeksi ei vaan taida olla oikein käyttökelpoista tapaa ilmaista vastaava ja siksi turvaudutaan noihin käännöskukkasiin.
PoistaKivan näköinen tuplapenkki 🤎 tarjottimineen / pöytätasoineen.
VastaaPoistaKäyttöikä lisääntyy kun jaksaa käsitellä, mutta on siinä aika homma.
Kiitos kommentista. En ole vielä päättänyt käsittelenkö tänä vuonna vai ensi vuonna. Ei se mahdoton homma ole, mutta pitää ajoittaa siitepölyajan jälkeen ja mieluummin sadepäivänä, kun mitään ylimääräistä ei lentele ilmassa.
PoistaTyylikkään ja kutsuvan sait tehtyä tuosta ystävyyspenkistäsi ❤️ Nyt vaan odottelemaan lämpöä kesään.
VastaaPoistaYstävyyspenkki - mahtava termi ja monta kertaa parempi kuin puutarhapenkki teepöydällä.
PoistaTulipa kaunis ja kutsuvan näköinen. Tuplapenkki?
VastaaPoistaKiitos. Tuplapenkkikin on paljon parempi kuin puutarhapenkki teepöydällä.
PoistaTai teepöytä puutarhapenkeillä....-DD Kivan näköinen tuli!
VastaaPoistaKevätsää on petollista ja monenlaista vaatetusta tarvitaan päivän mittaan.
Mukavaa kevätviikonloppua sinulle!
Kiitos ehdotuksesta. En yhtään ihmettelisi, vaikka kyseistä kalustetta kaupattaisi teepöytänä puutarhapenkeillä. Tämä on sitä karjalanpiirakka munavoilla - suomenkieltä, jota niin usein näkee. Hyvää viikonloppua sinullekin.
PoistaHieno ja käytännöllinen ystävyyspenkki tai vierasvara.
VastaaPoistaKiitos. Ystävyyspenkki ja vierasvara ovat oikein hyviä kuvauksia tälle kalusteelle.
PoistaLöytyihän näitä kun alkoi etsimään; puutarhapenkki välipöydällä, kahden istuttava penkki pöydällä🤦♀️🫢Löytyi myös paripenkki. Itse en keksi mitään kivaa, joten ”kaksin aina kaunihimpi” menköön nyt😅Onhan näissä kyllä aina työmaata näin keväisin, mutta ihanaa sitten, kun on saanut pestyä ja huollettua. Sait lyhdytkin pestyä👏👏
VastaaPoistaKiitos ehdotuksista. Paras on: paripenkki. Siihen voi lisätä: mukana pöytä. Puutarhapenkki välipöydällä antaa vähän hassun mielikuvan. Ikään kuin penkki olisi pöydän päällä. Jos vielä vähän muokkaa: Paripenkki ja pöytä. Hankalaa tämä suomenkieli.
PoistaTouhukasta toukokuuta tosiaan - ja kiitos haastekopista - jonka onneksi löysin...
VastaaPoistaTandenpenkki tuli spontaanisti mieleen -Irkun "Kaksin aina kaunihimpi" on kyllä ihana ilmaus!
Tandempenkki on oikein kiva.
Poista